Compartir
Facebook
Empresa
2 SAR CAPITAL MANAGEMENT LLCDescripción de la Empresa
Desde nuestra fundación en 2015 en Estados Unidos, hemos emergido como líder en la validación y certificación de conocimientos profesionales a nivel internacional. Nacimos con la misión de satisfacer la necesidad de validar competencias a través de exámenes y certificaciones reconocidas globalmente. Nuestra Filosofía: Comunidad y Colaboración Creemos en la creación de conocimiento en comunidad y en el poder de una red colaborativa. Fomentamos el desarrollo y el crecimiento profesional de todos los estudiantes de por vida en la comunidad.Departamento
Valle del CaucaLocalidad
CaliTipo de Contratación
Tiempo CompletoDescripción de la Plaza
Somos una empresa global especializada en certificaciones profesionales, comprometida con la formación continua y el desarrollo del talento humano a nivel internacional. Actualmente, nos encontramos en proceso de expansión y fortalecimiento de nuestras operaciones multilingües, por lo que buscamos un profesional de alto nivel en lenguas para fortalecer nuestros procesos de comunicación en inglés y portugués.Objetivo del cargo
Garantizar la coherencia lingüística, calidad gramatical y adecuación cultural de todos los contenidos en inglés y portugués incluyendo su sitio web, materiales educativos, documentos institucionales y comunicaciones estratégicas. Además, liderará el componente lingüístico del copywriting en coordinación con los equipos de marketing y comercial.
Responsabilidades principales
Traducir al inglés y portugués los contenidos educativos, comerciales e institucionales de la empresa.
Corregir y adaptar los textos ya existentes en dichos idiomas, asegurando precisión, estilo y contexto adecuado.
Auditar de manera continua el contenido publicado en la página web y otros canales, verificando su calidad lingüística.
Apoyar la creación de materiales con enfoque cultural y lingüístico para mercados internacionales.
Capacitar e instruir a los equipos internos en buenas prácticas de redacción en inglés y portugués.
Acompañar al equipo de marketing y comercial en la redacción y validación de copys, anuncios, correos y publicaciones.
Establecer guías y estándares de redacción para mantener la coherencia y profesionalismo de la comunicación multilingüe.
Participar en proyectos de expansión internacional como representante del área lingüística.
Redactar copys persuasivos para campañas evergreen y lanzamientos digitales.
Crear secuencias de correos electrónicos optimizadas para conversión.
Escribir guiones para videos, webinars y podcasts que enganchen a la audiencia.
Elaborar textos estratégicos para landing pages, páginas de venta y checkout.
Desarrollar anuncios de alto impacto para Google Ads y redes sociales.
Generar contenido atractivo y estratégico para publicaciones en Instagram, Facebook, LinkedIn y YouTube.
Colaborar con el equipo de marketing para mantener una comunicación de marca consistente.
Optimizar constantemente los textos basados en métricas de rendimiento (CTR, tasa de apertura, conversiones).
Investigar tendencias y analizar la competencia para mantener copys frescos y efectivos.
SEO y redacción digital: Escribir textos optimizados para buscadores sin perder naturalidad.
Requisitos del perfil
Formación académica en Lenguas Modernas, Traducción, Filología Inglesa o áreas afines.
Inglés avanzado o nativo (C1/C2) – indispensable.
Portugués intermedio o avanzado – altamente deseable.
Experiencia mínima de 2 años en traducción profesional de contenido académico, corporativo o comercial.
Conocimientos en corrección de estilo, redacción y adaptación cultural de textos.
Capacidad para articularse con áreas creativas y comerciales, con orientación al detalle.
Excelente ortografía, gramática y estilo en los tres idiomas (español, inglés y portugués).
Ubicación: Presencial, Cali, barrio Pance
Horario: Lunes a viernes 7:30 am - 5:00 pm / sábados 7:30 am - 11:00 am
Salario: a convenir
EMPLEOS RELACIONADOS
Oferta destacada
COORDINADOR DE NEGOCIOS
- Ubicación: Cali | Departamento: Valle Del Cauca
- Empresa de servicios legales y financieros, requiere COORDINADOR DE NEGOCIOS, responsable de la operación y gestión de la marca. Profesional en diferentes áreas del conocimiento,...
- Publicación: 08/05/2025 - Salario: 1.800.000 a 2.000.000 más bonificaciones por resultados de la marca
Asesores comerciales con experiencia en Call Center
- Ubicación: Cali | Departamento: Valle Del Cauca
- Somos una empresa líder en lavado de alfombras, tapetes, cortinas y muebles. estamos en búsqueda de personas con experiencia como Asesores de Call Center comprometidas...
- Publicación: 08/04/2025 - Salario: 1423500
Trafficker Digital - Especialista en Pauta Publicitaria
- Ubicación: Cali | Departamento: Valle Del Cauca
- ¿Cuál será tu misión? Como Trafficker Digital, serás responsable de planificar, ejecutar y optimizar campañas publicitarias de alto rendimiento en múltiples plataformas, asegurando el...
- Publicación: 09/04/2025 - Salario: ----------